🌟 입에 자물쇠를 채우다
1. 말을 하지 않다.
1. LOCK ONE'S MOUTH: To not speak.
-
어머니는 아버지의 병에 대해 입에 자물쇠를 채우셨다.
Mother locked her mouth about her father's illness. -
범인은 입에 자물쇠를 채운 것처럼 아무 말도 하지 않고 앉아 있었다.
The criminal sat silent as if he had locked his mouth.
2. 어떤 일에 대하여 말을 하지 못하게 하다.
2. LOCK SOMEONE'S MOUTH: To prevent someone from talking about something.
-
교장은 교사들에게 폭행 사건이 소문나지 않게 학생들 입에 자물쇠를 단단히 채우라고 했다.
The principal asked teachers to lock the students' mouths tightly so that the assault was not rumored. -
♔
다른 데 가서 얘기하지 못하게 자네 부인 입에 자물쇠 단단히 채우게.
Put a lock on your wife's mouth so she can't go anywhere else and talk.
♕
걱정하지 마. 내 아내가 말은 많아도 비밀을 잘 지켜.
Don't worry. my wife keeps a secret even though she talks a lot.
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언어 (160) • 직장 생활 (197) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28) • 건축 (43) • 길찾기 (20) • 건강 (155) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 예술 (76) • 실수담 말하기 (19) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 약속하기 (4) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 날씨와 계절 (101)
